[BBC] 풋볼 가십 : 2019년 8월 19일 자 번역

1. 프랑스 리그 챔피언 파리 생제르맹은 이탈리아 유벤투스의 아르헨티나 국적인 25세 포워드 파울로 디발라를 영입하는 73m 파운드의 협상을 가졌습니다.(Mail)

​

2. 바르셀로나의 미드필더인 필리페 쿠티뉴는 독일 챔피언 바이에른 뮌헨과 임대 계약을 마무리하기 위해서 독일에 도착했습니다. (Sun)

​

3. 파리 생제르맹은 레알 마드리드의 수비수인 라파엘 바란과 포워드인 비니시우스 주니어를 네이마르와 교환하는 스왑 딜 계약을 진행 중입니다.(Telefoot - in French)

​

4. 바르셀로나는 네이마르를 다시 데려오는 것을 희망하지만, 임대 후 완전 이적 형식으로 진행하고 싶어 합니다. (Sport - in Spanish)

​

5. 그러나 PSG 감독인 토마스 투헬은 네이마르의 대체자를 찾지 않으면 네이마르가 클럽을 떠나게 두지 않을 것이라고 말했습니다. (Canal+, via Goal)

​

6. 34세의 전 토트넘 스트라이커인 페르난도 요렌테는 이탈리아 라치오에 도착했습니다. 인테르, 피오렌티나, 나폴리가 요렌테와 계약하는 것에 관심을 보이고 있습니다.(Corriere Dello Sport - in Italian)

​

7. 인테르 밀란은 맨체스터 유나이티드의 칠레 포워드인 알렉시스 산체스의 임대 계약을 원하고 있고, 바르셀로나의 칠레 미드필더인 아르투로 비달에게도 관심이 있습니다.(Gazzetta dello Sport - in Italian)

​

8. 알렉시스 산체스의 에이전트는 영국에서 인테르 밀란으로의 임대 계약을 논의하고 있습니다.(Sky Italy, via Sky Sports)

​

9. 알렉시스 산체스는 일요일 아침에 맨유에서 훈련하고 있었습니다.(Sun)

​

10. 인테르 밀란은 산체스와의 계약을 위해 노력하고 있지만, 맨유가 50m 파운드의 주급을 지불해야 할 것입니다.(Mirror)

​

11. 맨체스터 유나이티드는 25세의 코트디부아르 수비수인 에릭 바이의 계약 연장에 대해 논의할 예정입니다. (Sun)

​

12. 올레 군나르 솔샤르 맨유 감독은 마르코스 로호가 클럽을 떠날 수 있음에도 불구하고 여전히 선발 경쟁을 하고 있다고 합니다. (Manchester Evening News)

​

13. 마우리시오 포체티노 토트넘 감독은 내년 프리미어리그 여름 이적시장이 다른 리그와 같이 진행되기를 원합니다. (Telegraph)

​

14. 파리 생제르맹과 바이에른 뮌헨은 마우리치오 사리 감독이 엠레 찬을 필요하지 않다고 말한 후 그에게 제의할 수도 있습니다. (Tuttosport, via Mail)

​

15. 바이에른 뮌헨은 엠레 찬의 이적이 되지 않는다면, 바르셀로나의 브라질 미드필더인 필리페 쿠티뉴의 이적을 완료할 것입니다. (Goal)

​

16. 파리 생제르맹과 AS 모나코는 첼시에서의 시간이 끝난 것으로 보이는 프랑스 미드필더 티에무에 바카요코에게 제의하는 것을 고려하고 있습니다. (Daily Express)

​

17. 셀틱은 보르도의 23세 프랑스 미드필더인 올리비에 은참에게 제의를 했습니다. (20 Minutes via Daily Record)

​

18. 뉴캐슬 감독 스티브 브루스는 잉글랜드 스트라이커인 드와이트 게일을 투입이 가능하자마자 필드로 데려가는 것에 필사적입니다. (Newcastle Chronicle)